Taberi Tefsiri (9 Cilt Takım) - Ebu Cafer Muhamed B. Cerir et-Taberi
Taberi Tefsiri (9 Cilt Takım) - Ebu Cafer Muhamed Bin Cerir et-Taberi
Aziz Okuyucu,
Alahu Teala'nın insanlara ihsan buyurduğu en son hidayet kaynağı olan kitap, Kur'an-ı Kerim'dir Bütün insanlığı sadet ve kurtuluşa erdirecek ahkam ancak Kur'an dadır. İnsanlık ne kadar inkişaf etse, yine Kur'an'a muhtaçtır. Çünkü Kur'an, tükenmez bir ilim, irfan, hikmet, hidayet ve burhan hazinesidir. Hiçbir kimse Kur'an-ın manalarının künhüne vakıf olamaz. Fakat zaman zaman, Kur'an hakikatlerini keşfeden kalpler manevi zevk ve neşe duyarlar. İşte bu en mükemel ve mukades bir rehber olan hakikat kaynağını insanlığa anlatmak ve kitabulaha hizmet etmek isteyenler yüzlerce tefsir kitabı telif etmişlerdir. Her müfesir, kendi ilmi derecesine göre Kur'anın hakikatlerine tercüman olduğundan çeşitli tefsirler vücuda gelmiş, her biri bir feyz kaynağı olmuştur. Kur'an-ı Kerim'in en mükemel tefsiri yine Kur'an’dır. İkinci olarak da Resulü Ekrem Efendimizin hadisleridir. Bu şekilde ayet ve hadislerle ve sahabenin sözlerine dayanarak yapılan
tefsirlere rivayet tefsiri denir. Zamanımız alimlerinden birisi şöyle demiştir, "Bir alim kendi ilmi derece ve istidadına göre bir tefsir hazırlar. Bunun takriben 50 yılık ömrü vardır. Ancak bir tefsir vardır ki, hadis, ayet ve sahabe sözleriyle yapılmıştır. Bu tefsirin ömrü kıyamete kadardır. Bunu neşretmek büyük bir hizmetir. Bu tefsir TEFSİR-Î TABERİ'dir. Bu tefsirin yazarı Ebu Cafer Muhamed Bin Cerir et-Taberi, hicri 24 te Taberistan’da doğmuş, hicri 310 da Bağdat'ta vefat etmiştir İbn-i Cerir, büyük bir alimdir. Tefsirde, Hadiste, Fıkıhta, Edebiyata, Tarihte eşsizdir. Hele hele tefsirde emsali yoktur. Bütün İslam alimleri, bunda itifak etmişlerdir. İmam Nevevi (r. a) diyor ki:" Tefsir-i Taberinin bir misli daha tasnif edilmemiştir. Bu hususta ümet itifak etmiştir. * İmam Suyuti ise: "Tefsir-i Taberi, tefsirlerin en celili, en azimidir. Kendi vadisinde sair tefsirlere faiktir. " demiştir. Hasılı Tefsiri Taberi ilmi bir harikadır. Bir kaynaktır. Kendisinden önce
yazılan bütün rivayet tefsirlerinden temayüz etmiştir. İşte yayınevimiz, böyle bir eseri okuyucusuna arz etmek için, daha önce Kur'an meali ve muhtelif ilmi kitaplar hazırlamış olan ilmine ve irfanına güvendiği bir ikiside ilahiyatçı ve hukukçu olan Kerim Aytekin ve Hasan Karakaya Hoca efendilerle yapılan mutabakat üzerine yılar süren azimli bir çalışma neticesinde 196 yılında eserin tercümesi Alah'ın inayetiyle tamamlanmıştır. Böyle bir mübarek eseri büyük bir titizlik ve insanüstü gayretle tercüme eden muhterem mütercimlere teşekür ediyor, eserde varsa yapılan hatalardan dolayı okuyucularımızın afını istirham ediyoruz. Bize bu eserin neşrini nasip eden cenabı haka sonsuz hamd ve şükürlerimizi
sunuyor, in'amının devamını niyaz ediyoruz. Mevlüt KARACA
TEFSİRİN TERCÜMESİ
Taberi, izah edildiği gibi derin ilmi geniş tedkikleriyle dikatleri üzerinde toplamış bir alimdir. Yine izah edildiği gibi çok sayıda eseri vardır. Ancak bunlardan Tefsiri ve Tarihi en çok şöhret bulanlarıdır. Bu sebeple ona "Tefsircilerin ve tarihçilerin babası" unvanı verilmiştir. Biz burada, onun bu büyük eseri hakında kısaca bilgi verecek ve onu nasıl tercüme etmeye çalıştığımızı belirteceğiz. Bilindiği gibi Tefsirin adı "Camiül Beyan Fi tefsiril Kur'an"dır. " Taberi Tefsiri" diye şöhret bulmuştur. Bu tefsir uzun süre ortalarda görülmemiş hata bir ara kaybolduğu sanılmıştır fakat s.