Çehov’un bu eseri karmasik ve mutsuz bir anne-ogul iliskisi, karsiliksiz bir ask, çok ünlü oldugu halde kendine güveni olmayan bir yazarin ve oyuncu olmak hayaliyle yasayan saf bir köylü kizinin yasamini altüst edisi gibi iliskileri sorgularken, dramatik yapisi, psikolojik açilimlardaki derinligiyle dünya tiyatro edebiyatinin en önemli ve en kalici yapitlarindan biri olmustur. Bu oyundan sonra Çehov’un tüm yapitlari Moskova Sanat Tiyatrosu'nda yillarca sahnelenmis, o günden bu yana Moskova Sanat Tiyatrosu’nun resmi amblemi ölü degil, kanatlarini açmis, uçan bir marti olarak kullanilmaya baslanmistir. Tiyatronun kirmizi kadife perdesi yüz yili askin bir süredir üzerindeki marti resmiyle her gece alkislar esliginde açilip kapanmaya devam etmektedir. “Degerlerin altüst oldugu bir ara vakitte; tarih sahnesinden çekilmesi gerekenlerin gitmeye diren-digi, gelmesi gerekenlerin gelemedigi, kimselerin saglam zemine basamadigi bir zamanda geçen hikâyenin derininde, var olan düzenin çöküsünün sebep oldugu ekonomik çatisma yatar. Çöküsün asindirdigi degerlerin, yerine yenileri koyulamadigindan her tür iliski biçimi yipranmis, uyumsuz ve yaralidir. Modern/gerçekçi tiyatronun en önemli oyunlarindan biri olan Marti, Anton Çehov’un basyapitidir.” Elif Çongur Ankara Üniversitesi Dil ve TarihCografya Fakültesi Tiyatro Bölümü Daha fazla göster