Elinizdeki kitap, F. Cayré’nin dört ciltlik Kilise Babalari’nin Tarihi ve Doktrinleri çalismasinin birinci ve ikinci ciltlerini olusturmaktadir. Bu kitaplarda, Hz. Isa’dan sonraki 430 yillik dönemdeki Hiristiyanligin temel inanç ve doktrinleri konusundaki tartismalari okuyacaksiniz. Türkiye’de, bu konularda yazilmis eserler, yok denecek kadar azdir. Hâlbuki Hiristiyan Ilâhiyatinin, doktrinlerinin ve dogmalarinin iyi sekilde anlasilabilmesi için Hiristiyan Kilise Babalari olarak kabul edilen bu insanlarin, bilimsel olarak çok iyi bilinmesi gerekmektedir. Diger yandan ülkemizde, ilâhiyat ve Islâmî ilimler adiyla birçok fakülte açilmistir. Islâmî Ilâhiyat Ilimlerinin yaninda, on bes asirdan beri, Islâm’in en büyük rakip dinlerinden birisi olan Hiristiyanligin, Müslüman Ilâhiyatçilar tarafindan da çok iyi bilinmesi gerekmektedir. Hiristiyan kilise bilginleri, 8. asirda St. Jean Damascène‘le (676-749) baslayan ve 13. asirda Raymond Lulle ile (1232-1315) devam eden Islâmiyet’e karsi yönelttikleri elestiriler, Bati dünyasinda ciddi bir “Islamafobi”nin tohumlarini ekerken Islâm ilâhiyatçilari Yunanca ve Latince bilmedikleri için Hiristiyan Kilise Babalari ve Hiristiyan ilâhiyatina karsi çogu zaman sessiz kalmislardir. Fulbert Cayré’nin bu çalismasinin birinci kitabi, Hiristiyan inanç tarihinin ilk üç asrinin incelenmesi açisindan oldukça önemlidir. Çünkü daha sonraki yüzyillarda ortaya çikacak olan birçok dinî akimin, Agnostisizmin temelleri bu asirda atilmaya baslamistir. Yunan ve Roma Paganizmiyle iç içe yasayan bu Antikite Hiristiyanliginin, maruz kalacagi idarî ve dinî iskencelerle bu yüzyillarda nasil yüzlestigini bu kitap bize, en canli sekilde anlatmaktadir. Fulbert Cayré’nin Kilise Babalari Tarihi’nin ikinci kitabi da, Hiristiyanligin derinlemesine anlasilmasi için, Dogu-Bati Hiristiyanliginin olusum süreci ve 4. asirdaki dinî ve sosyal tartismalarin arka planini ögrenmek ve piskopos merkezleri arasindaki siyasî, dinî ve nüfuz çekismelerini anlamak için çok önemli belgeler sunmaktadir. Bu belgelerin, Islâm ilâhiyatçilarina, Türk entelektüellerine, polemik edebiyatçilarina, Islâm-Hiristiyan entelektüel karsilasmalarinda çok önemli malzemeler sunacagini ve bu malzemelerin çatismaya degil, entelektüel bilinçlenmeye katki saglayacagi asikârdir Daha az göster